利用谐音取名是我国人在取名时采用的重要方法之一，下面还要专门谈到。当利用这一手法时，如果使用不当，往往会收到适得其反的效果。此外，当选定某些字作为名字时，还要考虑它是否有不雅的同音字，或者当与姓氏和其他字联在一起时，会不会引起其他不雅的读法。上述这些，都是在取名时应该注意的。
因取名的读音不当而闹出误会的例子，几乎每个人都碰到过。如有人叫伍世苟，一连读便有“我是狗”的意思，很不雅观。此外，蒋介石曾被谐音为“蒋该死”，吴材与“无才”音近，廖逸夫与“尿一壶”谐音，朱石与“猪屎”谐音，丁会思与“定会死”谐音，等谐音。
上述这些名字本来都有很好的字义，由于在口头上使用时容易引起误会，从而成为人们取笑的对象，因此也不算是好名字。更有甚者，有人曾说在某地的文化界有两位作者，一个叫宋一平，另一个叫毕云高，经常联名发表作品。两人的名字从字面上看都不错，但如果联在一起读出采，便会被不解实情的人误以为是“送一瓶避孕膏”了。
因名字的读音不雅而让人们引起的误会，有些属于迷信范畴。如古时有位叫王国钧的人，名字读起来就是“亡国君”，在统治者看来是极不吉利的。而当代人如果在生意场上遇到一位名毕培光的先生，那么也许所有的人都不愿意与他做生意，因为他的名字谐音是“必赔光”。
上述在谐音上有不雅的弊病则是相同的。当然，有些可能在读音上引起误会的名字并不是名字本身造成的，而是在与姓氏搭配后才引起的。如常见姓氏中的吴、莫等姓，由于姓氏本身就有“无”、“莫”等不雅谐音，因此在取名的时候，往往会使原本较好的名字改变性质。如“福”、“禄”、“寿”等本来都是很吉利的字眼，但与上述三个姓氏搭配后，却变成了“吴福”、“莫禄”、“冒寿”，听起来更让人不舒服。因此，在取名过程中，像上述这些姓氏的人更应该花更多的工夫去推敲名字的读音。
